
Duplicate subtitles on the screen
Two caption layers can appear when burned-in text and a selectable track coexist, or whenTV captions and player subtitles both render.
Read the guide →Six articles on page 84 of the Pro Max guide journal. Duplicate subtitles on the screen, Transcript versus synchronized subtitles.

Practical answers for the screen you own: app installation, live viewing, home networks, programme guides and clearer account management.

Two caption layers can appear when burned-in text and a selectable track coexist, or whenTV captions and player subtitles both render.
Read the guide →
A transcript presents the spoken content as a readable document, while subtitles appear at timed points during video.
Read the guide →
A screen reader can announce controls and focus, but aTV application must label and expose its interface correctly.
Read the guide →
A remote-controlled interface needs a visible, predictable focus path.
Read the guide →
Interface text and subtitle text often have separate size controls.
Read the guide →
Readable menus need sufficient contrast between text, controls and backgrounds.
Read the guide →Install your player, then message us for a one-day Pro Max 4K OTT free trial. Start on the device you use every day.